星辰無憂夜 / 金光下的海／繽紛夢遊日 / 香頌畫咖啡｜插畫A4海報

[ 星辰無憂夜 ]

Under the hush of midnight skies, every worry softens into a whisper.

在午夜靜謐的天空下，所有煩憂都變得輕柔如耳語。

極光在夜空緩緩流動，靜靜的在夜空中綻放光芒。

忘掉一切煩惱和白天的瑣事，狐吉也在岸邊跳起舞。

眺望無際的星辰，煩憂像遠方的回聲，悄然散去。

這是我們在午夜星空下的小聚會，一起享受這片寧靜吧。

/

[ 金光下的海 ]

The sea shimmers softly beneath the golden hush of afternoon.

午後的金光靜靜灑落，讓海面柔和地閃爍著。

「要好好放個假」狐吉悠哉在海邊坐下，

點了最清涼的那兩杯飲料，望著波光粼粼的海面，

好像撒下無數細碎的亮粉，閃閃發光。

時間也放慢了腳步，大口呼吸，好好充電。

/

[ 香頌畫咖啡 ]

In a café corner, a dream gets written.

狐吉與小蓬熊輕輕敲杯，飄出陣陣咖啡香氣。

陽光灑落在法式街角，真是一個慵懶的午後。

狐吉與小蓬熊輕輕敲杯，飄出陣陣咖啡香氣。

我們跟著微風一起悠悠散步，讓香頌在畫裡緩緩流動。

一起坐在畫裡吧，把夢想慢慢寫進日記裡。

/

[ 繽紛夢遊日 ] 

In a world of colors, creating is just another way of dreaming aloud.

在繽紛的世界裡，創作就是把夢說出來的方式。

隨筆的色彩和文字，沒有任何包袱和壓力，

橘色、綠色、一點點的黃色，想到什麼顏色就畫下來吧，

讓顏色代替語言，把說不出口的想法用畫筆表達，

每一筆都是小小的冒險，沒有正確答案，一起繽紛夢遊。